MICHAL ŠUTRAN

Nar. 11. 2. 1934, Zbudský Rokytov, dnes súčasť obce Rokytov pri Humennom, okr. Humenné. Študoval v r. 1953-1957 na Filologickej fakulte Vysokej školy pedagogickej v Prešove (ruský jazyk). 1972 PhDr., 1975 CSc., 1978 doc. Pôsobil v r. 1957-1960 na Jedenásťročnej strednej škole v Trenčíne (učiteľ), od r. 1960 pracovník katedry ruského jazyka a literatúry Pedagogickej fakulty Univerzity P. J. Šafárika v Prešove (odborný asistent, docent), od r. 1977 vedúci katedry, od r. 1986 prodekan fakulty. Od r. 1972 člen komisie pre ruský jazyk Zväzu Československo-sovietskeho priateľstva, od r. 1978 člen predsedníctva Ústredného výboru Asociácie rusistov Slovenskej socialistickej republiky, od r. 1980 člen vedeckej rady Pedagogickej fakulty UPJŠ v Prešove, od r. 1983 člen predsedníctva Ústredného výboru Asociácie rusistov Československej socialistickej republiky, od r. 1987 člen vedeckej rady Filozofickej fakulty UPJŠ v Prešove. 1978 Čestný odznak ZČSSP, 1979 Bronzový odznak Revolučného odborového hnutia, 1981 odmena Ústredného výboru Socialistického zväzu mládeže a Za socialistickú výchovu, 1984 zaslúžilý pracovník rezortu školstva a Strieborný odznak ROH.

Pracuje v oblasti súčasného ruského jazyka so zameraním na morfológiu ruštiny.

a) Bibliografia za roky 1974 * 1. Kategória čísla a substantíva singularia tantum v ruštine. Autoreferát dizertácie na získanie vedeckej hodnosti kandidáta filologických vied. Praha, Kabinet cizích jazyků ČSAV 1974. 18 s.

2. Bibliografia za roky 1980-1984

1980

• 2. Kategória čísla a odvodené substantíva v súčasnom ruskom jazyku. - In: Zborník Pedagogickej fakulty v Prešove Univerzity P. J. Šafárika v Košiciach. Roč. 15. Zv. 3. Slavistika. Red. M. Novák et al. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1980, s. 219-237, slov. a nem. res. s. 238.
• 3. Iz opyta realizacii učebnych programm po sovremennomu russkomu jazyku dľa filologov v Čechoslovakii. - In: Problemy podgotovki filologov-rusistov. Tezisy dokladov na obščeslovackom seminare prepodavatelej russkogo jazyka vuzov. Red. M. Soták et al. Bratislava, Ministerstvo obrazovanija Slovakii - Filial Instituta russkogo jazyka imeni A. S. Puškina v Bratislave - Associacija rusistov Slovakii. (Na obálke: Problémy prípravy filológov-rusistov. Tézy prednášok na celoslovenskom seminári učiteľov ruského jazyka na vysokých školách. Bratislava, Ministerstvo školstva SSR - Pobočka Moskovského inštitútu ruského jazyka. A. S. Puškina v Bratislave - Asociácia rusistov na Slovensku.) 1980, s. 89-92.

1982

• 4. K voprosu vyraženija vremennych otnošenij v russkom jazyke. - In: Zborník Pedagogickej fakulty v Prešove Univerzity P. J. Šafárika v Košiciach. Roč. 16. Zv. 3. Slavistika. Red. M. Novák et al. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1982, s. 69-82, slov. res. s. 82-83, nem. res. s. 83.
• 5. Nekotoryje osobennosti ispoľzovanija form jedinstvennogo i množestvennogo čisla imion suščestviteľnych v russkom jazyke i ich sootvetsvija v slovackom jazyke. - In: Tezisy dokladov i soobščenij. Red. J. Vlček et al. Praha, Státní pedagogické nakladatelství 1982, s. 195-196.

1983

• 6. K voprosu grammatičeskoj charakteristiki suščestviteľnych pľuralija tantum v russkom jazyke v ramkach kategorii čisla. - In: Zborník Pedagogickej fakulty v Prešove Univerzity P. J. Šafárika v Košiciach. Roč. 17. Zv. 3. Slavistika. Red. J. Muránsky et al. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1983, s. 159-172, slov. res. s. 172-173, nem. res. s. 173.

1984

• 7. K voprosu slovoobrazovateľnoj sistemy suščestviteľnych pluralia tantum v russkom jazyke. - In: Zborník Pedagogickej fakulty v Prešove Univerzity P. J. Šafárika v Košiciach. Roč. 19. Zv. 3. Slavistika. Red. J. Muránsky et al. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1984, s. 225-238, rus. res. s. 238-239, nem. res. s. 239.
• 8. O nekotorych osobennosťach ispoľzovanija form jedinstvennogo i množestvennogo čisla imion suščestviteľnych. - In: Zborník Pedagogickej fakulty v Prešove Univerzity P. J. Šafárika v Košiciach. Roč. 18. Zv. 3. Slavistika. Red. J. Muránsky et al. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1984, s. 240-247, slov. res. s. 247, nem. res. s. 247-248.
• 9. Nekotoryje osobennosti realizacii principa kommunikativnosti v processe obučenija buduščich prepodavatelej russkogo jazyka i literatury. - In: IV Meždunarodnyj simpozium rusistov. Razrabotka i realizacija principa aktivnoj kommunikativnosti. Tezisy dokladov i soobščenij. Nitra 10-13 senťabria 1984 g. Red. M. Soták. Nitra, Čechoslovackaja associacija rusistov - Associacija rusistov Slovakii - Filial Instituta russkogo jazyka imeni A. S. Puškina v Bratislave - Slovackij centraľnyj komitet Sojuza čechoslovacko-sovetskoj družby - Pedagogičeskij fakuľtet v Nitre 1984, s. 199-201.

Redakčná činnosť

Zborník Pedagogickej fakulty v Prešove Univerzity P. J. Šafárika v Košiciach. Roč. 15. Zv. 3. Slavistika. Bratialva, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1980 (člen red. rady).

Zborník Pedagogickej fakulty v Prešove Univerzity P. J. Šafárika v Košiciach. Roč. 16. Zv. 3. Slavistika. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1982 (člen red. rady).

Zborník Pedagogickej fakulty v Prešove Univerzity P. J. Šafárika v Košiciach. Roč. 17. Zv. 3. Slavistika. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1983 (člen red. rady).

Zborník Pedagogickej fakulty v Prešove Univerzity P. J. Šafárika v Košiciach. Roč. 18. Zv. 3. Slavistika. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1984 (člen red. rady).

Literatúra